台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

野狐禅

yěhúchán
🔊 禅 chán。

名詞
1 (仏教)正統でないまがいものの禅。邪禅。転じて、いいかげんででたらめな学説・技芸。
📝 禅宗の公案(百丈野狐)に由来。多く貶義。
他那一套不过是野狐禅,登不得大雅之堂。 (Tā nà yí tào búguò shì yěhúchán, dēng bùdé dàyǎ zhī táng.)
彼のあのやり方はしょせんまがいもので、正統には通用しない。
参禅须得正法,切莫堕入野狐禅。 (Cānchán xū dé zhèngfǎ, qièmò duòrù yěhúchán.)
参禅は正法を得るべきで、決して邪禅に落ち込んではならない。
这类江湖伎俩,说穿了是野狐禅。 (Zhè lèi jiānghú jìliǎng, shuōchuān le shì yěhúchán.)
この手のいかさまじみた手口は、種を明かせばまやかしにすぎない。
登録日: 2026/08/16 17:46 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ