台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

野馗

yěkuí
🔊 馗 kuí(=逵、四方八方に通じる大道)

名詞
1 野中を四方に通じる大道、郊外の広い道。馗は「逵」に同じで九方に通じる道。
📝 文語的な字面解釈。馗=逵(大道)。確実な典拠に乏しく、字書的字面義として掲げる。
车马驰于野馗,尘土飞扬。 (Chēmǎ chí yú yěkuí, chéntǔ fēiyáng.)
車馬が野の大道を駆け、土ぼこりが舞い上がった。
出城便是一条通往四方的野馗 (Chūchéng biàn shì yì tiáo tōngwǎng sìfāng de yěkuí.)
城を出ると、四方に通じる一本の広い野道があった。
野馗之上,行人络绎不绝。 (Yěkuí zhī shàng, xíngrén luòyì bùjué.)
野の大道の上を、旅人がひきもきらず行き交った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ