名詞
なまめかしく装った容貌。あでやかな化粧・身なり。
📝 やや書き言葉的・古典的な語。「冶容诲淫」（あでやかな装いは淫らな心を招く）という成語でも知られる。
冶容诲淫，古有此说。
(yěróng huì yín, gǔ yǒu cǐ shuō.)
あでやかな装いは淫らを招くと、昔からこの言い方がある。
她略施冶容，便光彩照人。
(tā lüè shī yěróng, biàn guāngcǎi zhàorén.)
彼女が少しあでやかに装うだけで、人目を引く美しさになる。
古书中常见冶容一词。
(gǔshū zhōng chángjiàn yěróng yī cí.)
古典籍には「冶容」という語がよく見られる。
⚖️ 類義語との比較
「冶容」はあでやかに装った容貌を指す古典的な語、「冶艳」はその様子が色っぽくあでやかであることを形容する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冶容」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
