台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一波万波

yī bō wàn bō

成語
📖 「一つの波が万の波を起こす」。一つの動きが次々と波及して大きな影響を及ぼすこと。「一波才动万波随」に由来。
1 小さな一つのきっかけが、次々と連鎖して広く波及するさま。
📝 書面語。事態の連鎖的波及を表す。
此事一波万波,牵动全局。 (Cǐ shì yībōwànbō, qiāndòng quánjú.)
この件は次々と波及して、全体を揺るがした。
谣言一起,一波万波,难以平息。 (Yáoyán yī qǐ, yībōwànbō, nányǐ píngxī.)
デマが一度立つと次々に広がり、収拾がつかなくなる。
改革牵一发而动全身,一波万波 (Gǎigé qiān yī fà ér dòng quánshēn, yībōwànbō.)
改革は一髪を引けば全身が動くように、次々と波紋を広げる。

⚖️ 類義語との比較

「一波未平,一波又起」は波乱が続く意。「一波万波」は一つの動きが多方面へ波及する連鎖性を強調。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ