🔊 表 biǎo（容貌、風采）、堂堂 tángtáng（堂々として立派なさま）
成語
主述式。容姿・風采の立派で堂々としたさまを言う。
1
容貌・風采が堂々として立派である。押し出しがよく、りっぱな見た目をしていること。
📝 「一表」は一見しての容貌・風采、「堂堂」は威風あるさま。
他生得一表堂堂，气宇不凡。
(Tā shēng de yī biǎo táng táng, qìyǔ bùfán.)
彼は容貌が堂々として立派で、風格が並々でない。
台上那位将军一表堂堂，威风凛凛。
(Táishàng nà wèi jiāngjūn yī biǎo táng táng, wēifēng-lǐnlǐn.)
壇上のあの将軍は堂々たる押し出しで、威風あたりを払っていた。
别看他一表堂堂，其实腹中空空。
(Bié kàn tā yī biǎo táng táng, qíshí fù zhōng kōngkōng.)
見た目こそ立派だが、実は腹の中は空っぽだ。
⚖️ 類義語との比較
「相貌堂堂」「仪表堂堂」とほぼ同義。「一表人才」は特に才貌兼備の含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一表堂堂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
