成語
万一の間違い。思いがけない手違いや不測の事態。
📝 「差」も「讹」も誤り・食い違いの意。多く「万一…があれば」という仮定の文脈で用いる。
路上小心，若有一差两讹，如何是好？
(lù shàng xiǎo xīn, ruò yǒu yī chā liǎng é, rú hé shì hǎo?)
道中は気をつけよ、万一の手違いがあればどうする。
他嘱咐再三，唯恐出了一差两讹。
(tā zhǔ fù zài sān, wéi kǒng chū le yī chā liǎng é.)
彼は万一の手違いを恐れて、繰り返し言い含めた。
事关重大，一差两讹都担待不起。
(shì guān zhòng dà, yī chā liǎng é dōu dān dài bù qǐ.)
重大事なので、わずかな手違いも引き受けられない。
⚖️ 類義語との比較
「三长两短」は特に不慮の死や重大事故を指すことが多いが、「一差两讹」は一般的な手違い全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一差两讹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
