台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衣冠冢

yī guān zhǒng

名詞
衣冠塚(いかんづか)。遺体がなく、故人の衣服や遺品を納めて築いた墓。
📝 「冢」は墓・塚の意。遺体が得られない場合に遺品で葬る墓で、「衣冠墓」と同義。
为纪念阵亡的烈士,人们修建了衣冠冢 (wèi jìniàn zhènwáng de lièshì, rénmen xiūjiànle yī guān zhǒng.)
戦死した烈士を記念するため、人々は衣冠塚を築いた。
这座衣冠冢里只埋着他生前的遗物。 (zhè zuò yī guān zhǒng lǐ zhǐ máizhe tā shēngqián de yíwù.)
この衣冠塚には彼の生前の遺品だけが納められている。
传说山顶的衣冠冢属于一位古代名将。 (chuánshuō shāndǐng de yī guān zhǒng shǔyú yī wèi gǔdài míngjiàng.)
山頂の衣冠塚は古代の名将のものだと伝えられている。

⚖️ 類義語との比較

「衣冠冢」は「衣冠墓」とほぼ同義で遺品を葬る墓を指すが、「冢」を用いるぶんやや古風・書面的な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ