台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一晦一明

yī huì yī míng
🔊 「晦 huì(暗い・月末の闇夜)」「明 míng(明るい)」

成語 述語・状語として、暗と明が交互に現れ変転するさまを表す
1 ある時は暗く、ある時は明るいこと。明暗・盛衰が交互に移り変わるさま
📝 「晦」は闇、「明」は明るさを指し、両者の反復による変化・無常を表す。字面解釈
月色一晦一明,忽隐忽现。 (Yuèsè yī huì yī míng, hū yǐn hū xiàn.)
月の光は暗くなったり明るくなったりして、見え隠れした。
世事一晦一明,盛衰无常。 (Shìshì yī huì yī míng, shèngshuāi wúcháng.)
世の中は明暗が交互に移ろい、盛衰は定まらない。
灯火一晦一明,映着他起伏的心绪。 (Dēnghuǒ yī huì yī míng, yìngzhe tā qǐfú de xīnxù.)
灯火が明滅し、彼の揺れ動く心を映していた。

💬 慣用表現

忽明忽暗
明るくなったり暗くなったり
例:烛光忽明忽暗。
阴晴不定
曇りや晴れが定まらない
例:天气阴晴不定。

⚖️ 類義語との比較

「一晦一明」は暗と明が規則的に交互する変化を表す。「忽明忽暗」は不規則にちらつく明滅を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ