台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

忽明忽暗

hū míng hū àn

成語
明滅する。明るくなったり暗くなったりして安定しないさま。
📝 光や火、比喩的に情勢や心情の不安定さにも用いる。
远处的灯光忽明忽暗。 (Yuǎnchù de dēngguāng hū míng hū àn.)
遠くの灯りが明滅している。
烛火在风中忽明忽暗。 (Zhúhuǒ zài fēng zhōng hū míng hū àn.)
ろうそくの火が風の中で明滅する。
他的前途忽明忽暗,令人担忧。 (Tā de qiántú hū míng hū àn, lìng rén dānyōu.)
彼の前途は明滅するように不安定で、人を心配させる。

⚖️ 類義語との比較

「忽明忽暗」は明暗の変化を、「若隐若现」は見え隠れする様子を強調する。
登録日: 2026/07/12 19:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ