成語
剣一振りで果たせる程度の任務。取るに足らぬ働き、また匹夫の勇。
📝 「一剑」は剣一振り、「任」は担う務め。個人の武勇のみに頼る小さな役目の意で、大局を担う器量との対比で用いられる。
他志在天下，岂肯屈于一剑之任。
(tā zhì zài tiān xià, qǐ kěn qū yú yī jiàn zhī rèn.)
彼は天下に志があり、剣一振りの小役に甘んじようか。
只逞一剑之任，终难成大业。
(zhǐ chěng yī jiàn zhī rèn, zhōng nán chéng dà yè.)
個人の武勇を誇るだけでは、ついに大業は成しがたい。
将帅之才，非一剑之任所能比拟。
(jiàng shuài zhī cái, fēi yī jiàn zhī rèn suǒ néng bǐ nǐ.)
将帥の器は、剣一振りの働きなどと比べられるものではない。
⚖️ 類義語との比較
「匹夫之勇」が思慮を欠く蛮勇を批判するのに対し、本語は任務の小ささ・器量の限界に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一剑之任」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
