台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一夫之勇

v1
yī fū zhī yǒng

成語 〈書〉否定的な意味合いで使う。
1 匹夫の勇。知恵や計略のない蛮勇
光凭一夫之勇是不够的,还需要智慧。 (Guāng píng yī fū zhī yǒng shì bù gòu de, hái xūyào zhìhuì.)
蛮勇だけでは不十分で、知恵も必要だ。
他只是一夫之勇,难成大器。 (Tā zhǐ shì yī fū zhī yǒng, nán chéng dàqì.)
彼はただの蛮勇にすぎず、大器にはなれまい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24