𝕏 LINE FB

一蹶不兴

                    yī jué bù xīng                

成語

一度つまずいたきり立ち直れないこと。挫折の後に再起できないさま。

📝 通行の表記は「一蹶不振」で、本項はその同系の異表記。

那次失败之后，公司一蹶不兴。 (Nà cì shībài zhīhòu, gōngsī yī jué bù xīng.)

あの失敗ののち、会社は一蹶不兴となった。

他并未因挫折而一蹶不兴。 (Tā bìng wèi yīn cuòzhé ér yī jué bù xīng.)

彼は挫折によって一蹶不兴に陥ることはなかった。

行业遭此重创，一时一蹶不兴。 (Hángyè zāo cǐ zhòngchuāng, yīshí yī jué bù xīng.)

業界はこの大打撃を受け、しばらく一蹶不兴であった。

⚖️ 類義語との比較

「一败涂地」が敗北の惨状を描くのに対し、「一蹶不兴」は敗北後に立ち直れない持続的な状態をいう。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一蹶不兴」を他の辞書で調べる (13件)