成語
ぼろの衣に粗末な草鞋。貧しく粗末な身なりのたとえ。
📝 「屫」は草鞋、「蓝缕」はぼろ衣。「篳路藍縷」に通じ、みすぼらしい服装や困苦を表す。
衣屫蓝缕の旅人が、村の入口にたたずんでいた。
(yī juē lán lǚ de lǚrén zhàn zài cūnkǒu.)
みすぼらしい身なりの旅人が、村の入口にたたずんでいた。
彼は衣屫蓝缕のうちにも、凛とした気品を失わなかった。
(tā suī yī juē lán lǚ, què bù shī lǐnrán qìzhì.)
彼はみすぼらしい身なりのうちにも、凛とした気品を失わなかった。
創業の苦しさは、衣屫蓝缕の日々によく表れていた。
(chuàngyè zhī jiān, jǐn xiàn yú yī juē lán lǚ de rìzi.)
創業の苦しさは、みすぼらしい身なりの日々によく表れていた。
⚖️ 類義語との比較
「篳路藍縷」が開拓の労苦を強調するのに対し、「衣屫蓝缕」はもっぱら粗末な身なり・貧窮の様子を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「衣屫蓝缕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
