台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一揽包收

v1
yī lǎn bāo shōu

成語
一手に引き受けてすべてを収めること。まとめて全部を取り込む。
📝 「一揽」は一まとめに抱える、「包收」はすべて引き受ける意。
这桩买卖,他要一揽包收 (zhè zhuāng mǎimài, tā yào yī lǎn bāo shōu.)
この商売を、彼は一手に引き受けようとしている。
大小事务,他都想一揽包收 (dàxiǎo shìwù, tā dōu xiǎng yī lǎn bāo shōu.)
大小の事務を、彼はすべてまとめて引き受けようとする。
岂能一揽包收,不留余地给他人? (qǐ néng yī lǎn bāo shōu, bù liú yúdì gěi tārén?)
どうしてすべてを独り占めし、他人に余地を残さずにいられよう。

⚖️ 類義語との比較

「大包大揽」が引き受けすぎる意を含むのに対し、こちらはまとめて全部を収める点を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ