台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

依门傍户

yī mén bàng hù

成語
他人の門戸に寄りかかる。自分の見識を持たず、他人の説や勢力に頼って身を立てること。
📝 「依门傍户」は「倚门傍户」とも書く。学問上、独自の見解を欠くことを批判する文脈で用いられる。
治学最忌依门傍户,人云亦云。 (Zhìxué zuì jì yī mén bàng hù, rén yún yì yún.)
学問において最も忌むべきは依门傍户で、人の言うままに言うことだ。
他不肯依门傍户,自成一家之言。 (Tā bù kěn yī mén bàng hù, zì chéng yì jiā zhī yán.)
彼は依门傍户を潔しとせず、一家言を成した。
依门傍户者,终难有大成就。 (Yī mén bàng hù zhě, zhōng nán yǒu dà chéngjiù.)
依门傍户する者は、結局大きな成就を得がたい。

⚖️ 類義語との比較

「寄人篱下」は生活面で人に頼ることを言い、「依门傍户」は見識や立場の独立を欠くことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ