台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一清二白

yī qīng èr bái

成語
きわめて清らかで潔白なこと。また、物事がはっきりしていて曖昧さがないこと。
📝 字面は「一に清く、二に白し」。「一」「二」は数詞というより語調を整えるもの。人の身の潔白や、帳簿・事情の明瞭さの双方に用いる。
他做人一清二白,从不占公家半点便宜。 (tā zuòrén yī qīng èr bái, cóngbù zhàn gōngjiā bàndiǎn piányi.)
彼の生き方は一清二白で、公の物をわずかも私しない。
账目一清二白,谁来查都不怕。 (zhàngmù yī qīng èr bái, shéi lái chá dōu bù pà.)
帳簿は一清二白で、誰が調べに来ても恐れることはない。
这件事我一清二白,不必替我担心。 (zhè jiàn shì wǒ yī qīng èr bái, bùbì tì wǒ dānxīn.)
この件について私は一清二白だから、心配は無用だ。

⚖️ 類義語との比較

「一干二净」は残らずきれいに片づく意が主だが、「一清二白」は道徳的な潔白さや事情の明瞭さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ