形容詞
述語として使用されることが多い。程度副詞（非常、十分など）を伴うことがある。
1
（汚れ・ごみ・残骸などが）きれいさっぱり、すっかり、全く
📝 主に否定的な状況や、きれいに片付けられた状態を表す。否定の「不」や「没」と共起することが多い。
房间被打扫得一干二净。
(Fángjiān bèi dǎsǎo de yī gān èr jìng.)
部屋はきれいに掃除された。
垃圾被清理得一干二净。
(Lājī bèi qīnglǐ de yī gān èr jìng.)
ゴミはすっかり片付けられた。
他把桌子上的东西一干二净地收拾干净了。
(Tā bǎ zhuōzi shàng de dōngxi yī gān èr jìng de shōushi gānjìng le.)
彼はテーブルの上のものをきれいに片付けた。
2
（物事が）完全に、全く、皆無
📝 否定的な文脈で、完全に失われたり、なくなったりした状態を表す。
他把钱一干二净地花光了。
(Tā bǎ qián yī gān èr jìng de huā guāng le.)
彼はそのお金をきれいさっぱり使い果たした。
现场找不到任何线索，一干二净。
(Xiànchǎng zhǎobudào rènhé xiànsuǒ, yī gān èr jìng.)
現場には手がかりが全く見つからず、きれいさっぱりだった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:01
広告エリア (Detail Footer)
