台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一树百获

yī shù bǎi huò
🔊 树 shù(ここでは動詞、植える・育てる)

成語
📖 一度植えれば百倍の収穫を得る。人材を育成すれば長く大きな利益をもたらすことのたとえ。
1 一本を育てれば百倍の実りを得る。特に人を育てることが、長期にわたり大きな成果をもたらすたとえ。
📝 『管子』権修「一樹百穫者、人也」に由来。
培养人才乃一树百获之举,功在长远。 (Péiyǎng réncái nǎi yīshù-bǎihuò zhī jǔ, gōng zài chángyuǎn.)
人材育成は一を植えて百を得る営みであり、その功は末長い。
兴办教育,一树百获,惠及子孙。 (Xīngbàn jiàoyù, yīshù-bǎihuò, huìjí zǐsūn.)
教育を興すのは一を育てて百を収めることで、恩恵は子孫にまで及ぶ。
重视师资,可谓一树百获的良策。 (Zhòngshì shīzī, kěwèi yīshù-bǎihuò de liángcè.)
教員を重んじるのは、一を植えて百を得る良策といえる。

⚖️ 類義語との比較

「十年树木,百年树人」と発想を同じくする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ