成語
着ている服がぼろぼろであるさま。みすぼらしい身なり。
📝 「衣衫」は衣服、「蓝缕」はぼろの意。一般に用いられる「衣衫褴褛」の異表記であり、意味・用法は同じ。
他衣衫蓝缕地站在门口，却挺直了腰板。
(tā yī shān lán lǚ de zhàn zài mén kǒu, què tǐng zhí le yāo bǎn.)
彼はぼろをまとって戸口に立っていたが、背筋はまっすぐ伸ばしていた。
那些衣衫蓝缕的旅人终于走到了城下。
(nà xiē yī shān lán lǚ de lǚ rén zhōng yú zǒu dào le chéng xià.)
みすぼらしい身なりの旅人たちは、ついに城下までたどり着いた。
画中人衣衫蓝缕，眼神却格外明亮。
(huà zhōng rén yī shān lán lǚ, yǎn shén què gé wài míng liàng.)
絵の中の人物はぼろ着姿だが、まなざしはひときわ明るい。
⚖️ 類義語との比較
「衣衫褴褛」とほぼ同義。「筚路蓝缕」は創業の辛苦を言い、単なる身なりの描写ではない点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衣衫蓝缕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
