🔊 鬓 bìn（びんの毛・こめかみの髪）
成語
多く名詞句として、着飾った女性の集まる華やかな場面を描写する。
1
衣の香りと鬢の影。着飾った女性たちが大勢集まる、はなやかで艶やかな情景の形容。
📝 宴会・社交の場の華麗さを描くのに用いる。
宴会上衣香鬓影，一片繁华。
(Yànhuì shàng yī xiāng bìn yǐng, yí piàn fánhuá.)
宴席は着飾った女性たちで艶やかに満ち、華やかそのものだった。
舞厅里衣香鬓影，灯火通明。
(Wǔtīng lǐ yī xiāng bìn yǐng, dēnghuǒ tōngmíng.)
ダンスホールは美しく装った女性たちで華やぎ、灯が煌々と輝いていた。
那场晚宴衣香鬓影，宾客如云。
(Nà chǎng wǎnyàn yī xiāng bìn yǐng, bīnkè rú yún.)
その晩餐会は華やかに着飾った女性で溢れ、来客は雲のように多かった。
⚖️ 類義語との比較
「珠光宝气」は宝飾の輝きを、「衣香鬓影」は着飾った女性の集う情景全体を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衣香鬓影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
