成語
珠玉宝石をふんだんに身につけ、きらびやかに着飾った様子。
📝 華美で贅沢な装いの形容。ややけばけばしいニュアンスを含むこともある。
她打扮得珠光宝气，十分耀眼。
(tā dǎ bàn de zhū guāng bǎo qì, shí fēn yào yǎn.)
彼女は宝石を散りばめて華麗に装い、ひときわ目立つ。
宴会上的贵妇个个珠光宝气。
(yàn huì shàng de guì fù gè gè zhū guāng bǎo qì.)
宴会の貴婦人はみな宝飾できらびやかだ。
与其珠光宝气，不如朴素大方。
(yǔ qí zhū guāng bǎo qì, bù rú pǔ sù dà fāng.)
けばけばしく飾るより、質素で上品な方がよい。
⚖️ 類義語との比較
「珠光宝气」は宝飾で飾り立てた華美さを言い、品格を伴う「雍容华贵」よりもけばけばしさを含意することがある。対は「朴素」。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:35
🔗 「珠光宝气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
