成語
一言が千金に値する。発言がきわめて価値あること、また約束が重く守られること。
📝 「一字千金」「一诺千金」と関連する語で、文脈により言葉の価値と信義の重さのどちらにも傾く。
他为人诚信，向来一言千金。
(tā wéirén chéngxìn, xiànglái yī yán qiān jīn.)
彼は誠実な人柄で、その一言はかねてから千金の重みがある。
老专家一言千金，会上众人都凝神细听。
(lǎo zhuānjiā yī yán qiān jīn, huì shàng zhòngrén dōu níngshén xì tīng.)
老専門家の一言は千金に値し、会議では皆が息を詰めて聞き入った。
既已答应，就该一言千金，不可反悔。
(jì yǐ dāying, jiù gāi yī yán qiān jīn, bùkě fǎnhuǐ.)
いったん承諾した以上、一言千金であるべきで、翻してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「一诺千金」が約束の履行に限定されるのに対し、「一言千金」は発言の価値そのものを指す場合にも広く使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一言千金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
