🔊 则 zé（すなわち。ここでは数え上げの語調を整える）。
諺
📖 複文（俗語）。物事を一つ一つはっきり数え上げるように、あくまで事実どおり率直であることをいう。「一是一，二是二」に類する。
1
一は一、二は二とはっきり区別する。事実をありのままに、少しもごまかさずに述べること。
📝 「一是一，二是二」と同趣で、数字どおりきっちり、正直で明確なことを表す。見出しは「二则二」と繰り返す異形。
他说话向来一则二，二则二，从不含糊。
(Tā shuōhuà xiànglái yī zé èr, èr zé èr, cóngbù hánhu.)
彼の話はいつも一は一、二は二ときっぱりしていて、あいまいにしたことがない。
做账要一则二，二则二，分毫不差。
(Zuòzhàng yào yī zé èr, èr zé èr, fēnháo bú chà.)
帳簿づけは一は一、二は二と、寸分の狂いもなくやらねばならない。
咱们把话说清楚，一则二，二则二，别打马虎眼。
(Zánmen bǎ huà shuō qīngchu, yī zé èr, èr zé èr, bié dǎ mǎhuyǎn.)
はっきり言おう、一は一、二は二だ、ごまかしはなしにしよう。
⚖️ 類義語との比較
標準的な「一是一，二是二」が一般的な言い方。いずれも率直で明確なことを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一则二，二则二」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
