成語
天下を賭けて一度に投げ打つ。運命を賭した大勝負に出ること。
📝 韓愈「過鴻溝」の「誰勧君王回馬首、真成一擲賭乾坤」に基づくとされ、通常は「乾坤一擲」の形で用いる。
此役成败在此一举，可谓一掷乾坤。
(cǐ yì chéng bài zài cǐ yī jǔ, kě wèi yī zhì qián kūn.)
この戦の成否はこの一挙にあり、まさに乾坤一擲である。
他决意一掷乾坤，倾尽全部家产。
(tā jué yì yī zhì qián kūn, qīng jìn quán bù jiā chǎn.)
彼は乾坤一擲を決意し、全財産を注ぎ込んだ。
非到万不得已，不可一掷乾坤。
(fēi dào wàn bù dé yǐ, bù kě yī zhì qián kūn.)
よくよくやむを得ぬ時でなければ、乾坤一擲に出てはならない。
⚖️ 類義語との比較
「孤注一掷」は追い詰められての賭けという語感が強く、「一掷乾坤」は賭ける対象の大きさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一掷乾坤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
