諺
一芸に秀でていればどこへ行っても食べていける。抜きん出た技能が一つあれば身を立てられる、の意。
📝 専門技能の習得を勧める文脈で用いられる俗諺。
常言道一招鲜，吃遍天，学门手艺最实在。
(cháng yán dào yī zhāo xiān, chī biàn tiān, xué mén shǒu yì zuì shí zài.)
俗に一芸に秀でればどこでも食えるというが、手に職をつけるのが最も確実だ。
他靠着一招鲜，吃遍天的绝活闯出了名堂。
(tā kào zhe yī zhāo xiān, chī biàn tiān de jué huó chuǎng chū le míng tang.)
彼は一芸に秀でればどこでも食えるという類の得意技で名を成した。
老师傅总说一招鲜，吃遍天，别贪多。
(lǎo shī fu zǒng shuō yī zhāo xiān, chī biàn tiān, bié tān duō.)
老職人はいつも一芸に秀でればどこでも食えるのだから欲張るなと言う。
⚖️ 類義語との比較
「一技之长」が単に一つの特技を指す名詞であるのに対し、「一招鲜，吃遍天」はそれが生計を支えるという教訓を述べる諺である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一招鲜，吃遍天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
