成語
邯鄲の夢。栄華も一炊の夢にすぎないこと。人生のはかなさのたとえ。
📝 唐・沈既済『枕中記』の、廬生が邯鄲の旅宿で道士の枕を借り、粟の飯が炊けるあいだに一生の栄華を夢見た故事に基づく。
半生富贵，不过一枕邯郸。
(bànshēng fùguì, bùguò yī zhěn hán dān.)
半生の富貴も、しょせんは邯鄲の一炊の夢にすぎない。
回首往事，恍如一枕邯郸。
(huíshǒu wǎngshì, huǎng rú yī zhěn hán dān.)
過ぎし日を振り返れば、あたかも邯鄲の夢のようだ。
他看破名利，笑称那些年是一枕邯郸。
(tā kànpò mínglì, xiào chēng nàxiē nián shì yī zhěn hán dān.)
彼は名利を看破し、あの数年は邯鄲の夢だったと笑って言った。
⚖️ 類義語との比較
「南柯一梦」は李公佐『南柯太守伝』に基づく別故事だが意は近い。こちらは「黄粱一梦」と同一の故事に由来する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一枕邯郸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
