🔊 四字を2+2で区切る。
慣用句
「衣带渐宽」と同趣。
1
衣服がゆるみ帯がたるむ。やせ細ったさまの形容。多く物思いや病でやつれることをいう。
📝 「衣帯漸寛終不悔」(柳永の詞)に通じる、思いにやつれる意。
相思日久，他衣宽带松，形容憔悴。
(Xiāngsī rìjiǔ, tā yīkuān dàisōng, xíngróng qiáocuì.)
恋しさが募って、彼はやせ細り、面やつれしている。
一场大病过后，她衣宽带松。
(Yìcháng dàbìng guòhòu, tā yīkuān dàisōng.)
大病のあと、彼女はすっかりやせ細った。
为公事操劳，他衣宽带松也不自知。
(Wèi gōngshì cāoláo, tā yīkuān dàisōng yě bú zìzhī.)
公務に苦労して、彼はやつれたのも自分では気づかない。
🔗 関連語
衣带渐宽 未登録
形容憔悴 未登録
日渐消瘦 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衣宽带松」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
