台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

伊拉

yīlā

代詞 方言(呉語)。
1 彼ら。あの人たち。呉語(上海語など)で三人称複数を表す。またその一族・家の者。
📝 呉方言。標準語の「他们」にあたる。文脈により「あの人の家・うち」も指す。
伊拉今朝勿来。 (Yīlā jīnzhāo wù lái.)
(呉語)彼らは今朝は来ない。
伊拉一家门老早搬走脱了。 (Yīlā yìjiāmén lǎozǎo bānzǒu tuō le.)
(呉語)あの人たち一家はとっくに引っ越してしまった。
格件事体伊拉晓得。 (Gé jiàn shìtǐ yīlā xiǎode.)
(呉語)その件は彼らが知っている。

⚖️ 類義語との比較

「伊拉」は呉語の三人称複数で、標準語の「他们」に相当する。なお「伊拉克(イラク)」の略称として用いられることもある。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ