台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴吹

yīnchuī
🔊 阴 yīn(「陰」の簡体、ここでは陰部)。

名詞 中医(婦人科)の用語。
1 中医の婦人科でいう症状の一つ。膣から音を伴って空気が排出される現象。『金匱要略』に見える古い病名。
📝 中医学用語。臨床的名称。
金匮要略中已有阴吹的记载。 (Jīnguì Yàolüè zhōng yǐ yǒu yīnchuī de jìzǎi.)
『金匱要略』にはすでに「陰吹」の記載がある。
中医认为阴吹多与气机失调有关。 (zhōngyī rènwéi yīnchuī duō yǔ qìjī shītiáo yǒuguān.)
中医では陰吹は多く気機の失調に関わると考える。
医生对阴吹一症作了辨证。 (yīshēng duì yīnchuī yí zhèng zuò le biànzhèng.)
医者は陰吹という症状について弁証を行った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ