台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴短

yīnduǎn

動詞
1 陰で人の欠点・短所をあげつらう、こっそりそしる。
📝 確たる典拠に乏しく、字面から「陰で人の短所をそしる」と解した解釈。
背地阴短他人,非君子所为。 (Bèidì yīnduǎn tārén, fēi jūnzǐ suǒ wéi.)
陰で他人の短所をあげつらうのは君子のすることではない。
其人善阴短,众皆远之。 (Qí rén shàn yīnduǎn, zhòng jiē yuǎn zhī.)
その人は陰口が得意で、皆遠ざかる。
勿以阴短伤人为能。 (Wù yǐ yīnduǎn shāng rén wéi néng.)
陰口で人を傷つけることを得意とするな。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ