台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

鹰击长空

yīngjī chángkōng

成語
1 鷹が大空を撃つように高く飛ぶ。雄大な気概や凌雲の壮志のたとえ。
📝 毛沢東《沁园春·长沙》「鹰击长空,鱼翔浅底」に由来。
“鹰击长空,鱼翔浅底”,写尽秋日的壮阔。 ("Yīngjī chángkōng, yú xiáng qiǎndǐ", xiějìn qiūrì de zhuàngkuò.)
「鷹撃長空、魚翔浅底」は秋の雄大さを描き尽くしている。
青年当有鹰击长空的凌云壮志。 (Qīngnián dāng yǒu yīngjī chángkōng de língyún zhuàngzhì.)
青年は鷹が大空を撃つような雄大な志を持つべきだ。
战机编队鹰击长空,气势如虹。 (Zhànjī biānduì yīngjī chángkōng, qìshì rú hóng.)
戦闘機の編隊が大空を切り裂いて飛び、その勢いは虹のようだ。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ