台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

婴臼

yīngjiù
🔊 程婴 Chéng Yīng・公孙杵臼 Gōngsūn Chǔjiù の名を合わせた称。

名詞
1 程嬰(ていえい)と公孫杵臼(こうそんしょきゅう)の二人の合称。趙氏の孤児を守るために身を捨てた忠義の士をいう。
📝 典故。『史記・趙世家』に見える「趙氏孤児」の故事の忠臣二人を指し、忠義・自己犠牲の典型として用いられる。
他忠肝义胆,颇有婴臼之风。 (Tā zhōnggān yìdǎn, pō yǒu yīngjiù zhī fēng.)
彼は忠義に厚く、程嬰・公孫杵臼のような気風がある。
史家称颂婴臼舍身救孤的义举。 (Shǐjiā chēngsòng yīngjiù shěshēn jiù gū de yìjǔ.)
史家は程嬰・公孫杵臼が身を捨てて孤児を救った義挙を称えた。
后人常以婴臼喻托孤之忠。 (Hòurén cháng yǐ yīngjiù yù tuōgū zhī zhōng.)
後世の人はしばしば程嬰・公孫杵臼をもって遺児を託される忠義にたとえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ