🔊 爪 zhǎo。
名詞
1
鷹の爪。鋭く獲物をつかむ。
鹰爪锋利，能抓住猎物。
(Yīngzhǎo fēnglì, néng zhuāzhù lièwù.)
鷹の爪は鋭く、獲物をつかまえることができる。
那只鹰用鹰爪牢牢扣住野兔。
(Nà zhī yīng yòng yīngzhǎo láoláo kòuzhù yětù.)
その鷹は爪でしっかりと野ウサギを押さえこんだ。
鹰爪上的钩爪十分尖锐。
(Yīngzhǎo shàng de gōuzhǎo shífēn jiānruì.)
鷹の爪の鉤づめは非常に鋭い。
2
武術の鷹爪功。また比喩で、人を害する手・手先。
📝 「鹰爪功」は指の握力で相手をつかむ武術。比喩では搾取・弾圧の手をいう。
他练过鹰爪功，手劲很大。
(Tā liànguò yīngzhǎogōng, shǒujìn hěn dà.)
彼は鷹爪功を修めていて、握力がとても強い。
恶霸的鹰爪伸向了乡里。
(Èbà de yīngzhǎo shēnxiàngle xiānglǐ.)
悪党の魔の手が村里へと伸びてきた。
武侠小说里常写鹰爪擒拿之术。
(Wǔxiá xiǎoshuō lǐ cháng xiě yīngzhǎo qínná zhī shù.)
武侠小説にはしばしば鷹爪の捕らえ技が描かれる。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鹰爪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
