台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

阴喝

yīnhè
🔊 喝 hè(大声でどなる;飲む意は hē)

動詞
1 ひそかに叱りつける。押し殺した声でどなって脅す。
📝 稀語で標準語彙として確立せず、確実な語義は未詳。字面解釈による。
他在暗处阴喝一声,吓退了对方。 (Tā zài ànchù yīnhè yì shēng, xiàtuì le duìfāng.)
彼は物陰から低くどなりつけ、相手を退かせた。
幕后有人阴喝指使。 (Mùhòu yǒurén yīnhè zhǐshǐ.)
陰で人が押し殺した声で指図している。
莫要阴喝威胁,堂堂正正说话。 (Mòyào yīnhè wēixié, tángtáng zhèngzhèng shuōhuà.)
こそこそ脅すのはやめ、堂々と話せ。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ