台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴胶

yīnjiāo

名詞
1 日陰でゆっくり乾かし凝固させたにかわ。弓作りなどで用いる、陰干しの膠。
📝 字書的な字面解釈で、確実な典拠に乏しい。
制弓者取阴胶以合角干。 (Zhìgōng zhě qǔ yīnjiāo yǐ hé jiǎo gàn.)
弓を作る者は陰干しの膠を取って角と幹を接着する。
阴胶性韧,久而不脱。 (Yīnjiāo xìng rèn, jiǔ ér bù tuō.)
陰干しの膠は粘りが強く、長い間はがれない。
匠人贵阴胶而贱暴晒之胶。 (Jiàngrén guì yīnjiāo ér jiàn pùshài zhī jiāo.)
職人は陰干しの膠を尊び、日にさらした膠を軽んじる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ