名詞
1
曇りと晴れ、天気の移り変わり
山中阴晴不定，说变就变。
(Shān zhōng yīnqíng bú dìng, shuō biàn jiù biàn.)
山中は天気が変わりやすく、すぐに変化する。
农民最关心天气的阴晴。
(Nóngmín zuì guānxīn tiānqì de yīnqíng.)
農民は天気の曇り晴れを最も気にする。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
(Rén yǒu bēihuānlíhé, yuè yǒu yīnqíng yuánquē.)
人に悲歓離合あり、月に晴曇円欠あり。
2
（比喩）感情・情勢・情況の移り変わり
📝 顔色や情勢の変転をたとえる
他的脸色阴晴变幻，让人捉摸不透。
(Tā de liǎnsè yīnqíng biànhuàn, ràng rén zhuōmō bù tòu.)
彼の顔色は晴れたり曇ったりで、心中がつかめない。
股市的阴晴牵动人心。
(Gǔshì de yīnqíng qiāndòng rénxīn.)
株式市場の浮沈が人々の心を動かす。
看她的阴晴，就知道事情的进展。
(Kàn tā de yīnqíng, jiù zhīdào shìqíng de jìnzhǎn.)
彼女の機嫌の晴れ曇りを見れば、事の進展が分かる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阴晴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
