📝 口語。強い否定的ニュアンスを持つ。類義語:阴毒、阴险。
他出的那个主意实在太阴损了。
(tā chū de nàge zhǔyi shízài tài yīnsǔn le.)
彼が出したあのアイデアは本当に陰険すぎる。
这种阴损的手段迟早会遭报应。
(zhè zhǒng yīnsǔn de shǒuduàn chízǎo huì zāo bàoyìng.)
このような陰険卑劣な手段は遅かれ早かれ報いを受ける。
别看他表面笑嘻嘻的,背地里阴损得很。
(bié kàn tā biǎomiàn xiàoxīxī de, bèidìlǐ yīnsǔn de hěn.)
表面はニコニコしているが、裏では非常に陰険だ。