台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

阴羲

yīnxī

名詞
1 〔文〕日光の翳り。また、日をつかさどるとされる羲和にかかわる語。
📝 語義未詳。「阴(陰・翳り)+羲(羲和=日、また日光)」による字面的解釈で、確かな典拠に乏しい。
阴羲蔽景,天色晦冥。 (Yīnxī bì jǐng, tiānsè huìmíng.)
日の光が翳り、空はほの暗くなった。
云横阴羲,久不见日。 (Yún héng yīnxī, jiǔ bù jiàn rì.)
雲が日光を覆い隠し、久しく日が見えない。
诗人以阴羲喻世道之昏。 (Shīrén yǐ yīnxī yù shìdào zhī hūn.)
詩人は日光の翳りをもって世の乱れを喩えた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ