𝕏 LINE FB

阴着儿

                    yīnzhāor                

名詞

陰険な手、隠し持った悪辣な策略。「阴招儿」とほぼ同義。

📝 口語・方言。「着儿」は手・策の意。

他暗中使了个阴着儿。 (tā ànzhōng shǐle gè yīnzhāor.)

彼はひそかに陰険な手を使った。

防着点他的阴着儿。 (fángzhe diǎn tā de yīnzhāor.)

彼の陰険な手に少し気をつけろ。

这个阴着儿被对手识破了。 (zhège yīnzhāor bèi duìshǒu shípò le.)

この陰険な手は相手に見破られた。

⚖️ 類義語との比較

「阴着儿」は「阴招儿」の異形でほぼ同義。いずれも陰でこっそり仕掛ける手口を指し、「圈套」は仕掛けられた罠そのものを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「阴着儿」を他の辞書で調べる (13件)