台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

医用外科口罩

yīyòng wàikē kǒuzhào

名詞・医薬
医療用サージカルマスク。手術・診療時の飛沫や体液の飛散を防ぐ、規格に適合した使い捨てマスク。
📝 中国の国家規格YY 0469に基づく分類名。「医用防护口罩(N95相当)」とは規格が異なる。
进入病房前请佩戴医用外科口罩 (jìnrù bìngfáng qián qǐng pèidài yīyòng wàikē kǒuzhào.)
病室に入る前に医療用サージカルマスクを着用してください。
医用外科口罩分为三层,中间是熔喷布。 (yīyòng wàikē kǒuzhào fēnwéi sān céng, zhōngjiān shì róngpēnbù.)
医療用サージカルマスクは三層構造で、中間層はメルトブロー不織布である。
药店里的医用外科口罩一度供不应求。 (yàodiàn lǐ de yīyòng wàikē kǒuzhào yīdù gōng bù yìng qiú.)
薬局の医療用サージカルマスクは一時期供給が需要に追いつかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「医用外科口罩」は飛沫遮断が主目的、「医用防护口罩」は微粒子濾過効率が高く感染防護レベルが上。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ