🔊 「January」の意は yīyuè、「ひと月・一輪の月」の意は yí yuè と読む。
名詞
1
一月、一年の最初の月。January。
一月正是最冷的时候。
(yīyuè zhèng shì zuì lěng de shíhou.)
一月はちょうど一番寒い時期だ。
学校一月中旬放寒假。
(xuéxiào yīyuè zhōngxún fàng hánjià.)
学校は一月中旬に冬休みに入る。
他打算一月一号开始新计划。
(tā dǎsuàn yīyuè yī hào kāishǐ xīn jìhuà.)
彼は一月一日から新しい計画を始めるつもりだ。
2
ひと月、一か月（の期間）。やや書面的。
📝 この意では yí yuè と読む。
假期不过一月，转眼即逝。
(jiàqī búguò yí yuè, zhuǎnyǎn jí shì.)
休暇はひと月にすぎず、瞬く間に過ぎ去る。
一月之内，他跑遍了大半个中国。
(yí yuè zhī nèi, tā pǎobiàn le dàbàn ge Zhōngguó.)
ひと月のうちに、彼は中国の大半を回った。
疗程为期一月。
(liáochéng wéiqī yí yuè.)
治療期間はひと月とする。
3
一輪の月、一つの月。詩文的。
📝 この意では yí yuè と読む。
天上一月，映入千江。
(tiānshàng yí yuè, yìngrù qiān jiāng.)
天上の一つの月が、千の川に映る。
中秋夜，一月当空，清辉遍地。
(zhōngqiū yè, yí yuè dāngkōng, qīnghuī biàndì.)
中秋の夜、月が中天にかかり、清らかな光が地に満ちる。
千江有水千江月，天上唯此一月。
(qiānjiāng yǒu shuǐ qiānjiāng yuè, tiānshàng wéi cǐ yí yuè.)
千の川に水あれば千の川に月が映るが、天上にはただこの一つの月があるのみ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
