🔊 雍 yōng（おだやかでゆったりしたさま）
成語
連体修飾・述語として用いる。人の態度や作品の品格が上品でおおらかなさまを表す。
1
態度がおおらかでゆったりとし、上品で気品があること。人の物腰や文章・芸術の風格を形容する。
📝 「雍容」はゆったりと落ち着いたさま、「典雅」は正しく上品なさま。
她举止雍容典雅，一看便知出身名门。
(Tā jǔzhǐ yōng róng diǎn yǎ, yí kàn biàn zhī chūshēn míngmén.)
彼女の立ち居振る舞いは気品にあふれ、一目で名家の出とわかる。
这篇文章文辞雍容典雅，格调很高。
(Zhè piān wénzhāng wéncí yōng róng diǎn yǎ, gédiào hěn gāo.)
この文章は言葉遣いが上品でおおらかで、格調が高い。
大厅的布置雍容典雅，尽显主人的品位。
(Dàtīng de bùzhì yōng róng diǎn yǎ, jìn xiǎn zhǔrén de pǐnwèi.)
広間の設えは上品で気品があり、主人の趣味の良さを存分に示していた。
⚖️ 類義語との比較
「雍容华贵」は豪華で気品があることを、「雍容典雅」は上品で洗練された落ち着きを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雍容典雅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
