台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

饔飧不济

yōng sūn bù jì

成語
朝食も夕食も足りない。日々の食事にも事欠く極貧のさま。
📝 「饔」は朝食、「飧」は夕食。「饔飧不继」とも書く。生活の窮迫を述べる書面語。
连年灾荒,百姓饔飧不济。 (Liánnián zāihuāng, bǎixìng yōng sūn bù jì.)
凶作が続き、民は朝夕の食事にも事欠いた。
他早年家道中落,饔飧不济。 (Tā zǎonián jiādào zhōngluò, yōng sūn bù jì.)
彼は若い頃に家運が傾き、食事にも事欠く暮らしをした。
尽管饔飧不济,他仍不肯辍学。 (Jǐnguǎn yōng sūn bù jì, tā réng bù kěn chuòxué.)
食べる物にも事欠く有様でありながら、彼は学業をやめようとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「食不果腹」が腹を満たせないことを直接言うのに対し、「饔飧不济」は朝夕の食事という語で日常の窮乏を示す文語的表現。
登録日: 2026/07/27 06:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ