台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饔飧不济

yōng sūn bù jì

成語
朝食も夕食も足りない。日々の食事にも事欠く極貧のさま。
📝 「饔」は朝食、「飧」は夕食。「饔飧不继」とも書く。生活の窮迫を述べる書面語。
连年灾荒,百姓饔飧不济 (Liánnián zāihuāng, bǎixìng yōng sūn bù jì.)
凶作が続き、民は朝夕の食事にも事欠いた。
他早年家道中落,饔飧不济 (Tā zǎonián jiādào zhōngluò, yōng sūn bù jì.)
彼は若い頃に家運が傾き、食事にも事欠く暮らしをした。
尽管饔飧不济,他仍不肯辍学。 (Jǐnguǎn yōng sūn bù jì, tā réng bù kěn chuòxué.)
食べる物にも事欠く有様でありながら、彼は学業をやめようとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「食不果腹」が腹を満たせないことを直接言うのに対し、「饔飧不济」は朝夕の食事という語で日常の窮乏を示す文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ