台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拥闭

yōngbì
🔊 拥 yōng(=壅、ふさぐ)

動詞
1 ふさぎ閉ざす。塞がって通じないようにする。
📝 「壅闭」に同じ。言路・視聴などが塞がれる意にも用いる。
言路拥闭,下情难以上达。 (Yánlù yōngbì, xiàqíng nányǐ shàngdá.)
言論の道が塞がれ、下々の実情が上に届きにくい。
群小当道,贤路拥闭 (Qúnxiǎo dāngdào, xiánlù yōngbì.)
小人がのさばり、賢者の登用の道が塞がれる。
河道拥闭,以致水患频生。 (Hédào yōngbì, yǐzhì shuǐhuàn pín shēng.)
河道が塞がり、水害がしばしば起こった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ