名詞
1
平凡でありふれた音楽・詩文。
庸音俗调，不入方家之耳。
(Yōngyīn súdiào, bú rù fāngjiā zhī ěr.)
平凡な調べは玄人の耳に入らない。
去其庸音，取其雅奏。
(Qù qí yōngyīn, qǔ qí yǎzòu.)
平凡な調子を除き、雅な演奏を取る。
满纸庸音，殊无新意。
(Mǎn zhǐ yōngyīn, shū wú xīnyì.)
紙面は凡庸な文辞ばかりで新味がない。
2
(謙辞)自分の詩文・言葉をへりくだっていう語。
📝 謙辞。
谨献庸音，聊表寸心。
(Jǐn xiàn yōngyīn, liáo biǎo cùnxīn.)
拙い詩文を献じ、いささか寸心を表す。
庸音不才，望乞斧正。
(Yōngyīn bùcái, wàng qǐ fǔzhèng.)
拙作つたなく、ご添削を乞う。
聊缀庸音，以志纪念。
(Liáo zhuì yōngyīn, yǐ zhì jìniàn.)
拙い言葉を綴り、記念とする。
🔗 関連語
俗调 未登録
拙作 未登録
凡响 未登録
鄙言 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「庸音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
