🔊 拥 yōng（ここでは「臃」に通じる。正字は「臃肿」）
形容詞
1
（体が）むくんで太い、ぶかぶかしている。「臃肿」の異体表記。
📝 「臃肿」の別表記。拥＝臃に通用。見出しは原形を保持。
他穿得拥肿，行动不便。
(Tā chuān de yōngzhǒng, xíngdòng búbiàn.)
彼は拥肿な着ぶくれで、動きにくかった。
身材拥肿，步履蹒跚。
(Shēncái yōngzhǒng, bùlǚ pánshān.)
体つきが拥肿で、足取りがよろよろしている。
棉衣厚重，显得格外拥肿。
(Miányī hòuzhòng, xiǎnde géwài yōngzhǒng.)
綿入れが厚く、ひときわ拥肿に見える。
形容詞
1
（組織・機構が）肥大して非効率である。むだに大きく手続きが煩雑なさま。「臃肿」の異体表記。
📝 比喩義。機構・体制について用いる。
机构拥肿，人浮于事。
(Jīgòu yōngzhǒng, rén fú yú shì.)
機構が拥肿で、人員が仕事に対して過剰だ。
部门拥肿，办事效率低下。
(Bùmén yōngzhǒng, bànshì xiàolǜ dīxià.)
部門が拥肿で、仕事の効率が低い。
改革就是要精简拥肿的编制。
(Gǎigé jiùshì yào jīngjiǎn yōngzhǒng de biānzhì.)
改革とは拥肿な組織定員を簡素化することだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拥肿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
