成語
ゆったりとして落ち着いているさま。悠々自適に過ごすさま。
📝 『詩経』周南「関雎」の「悠哉悠哉」などに見える詠嘆の形式を受けた語。「哉」は詠嘆の助字。
他退休后悠哉游哉，每天钓鱼看书。
(tā tuì xiū hòu yōu zāi yóu zāi, měi tiān diào yú kàn shū.)
彼は退職後は悠々自適で、毎日釣りと読書をしている。
别人忙得团团转，他却悠哉游哉。
(bié rén máng de tuán tuán zhuàn, tā què yōu zāi yóu zāi.)
他の人はてんてこ舞いなのに、彼だけはのんびりしている。
湖上小舟悠哉游哉，随波而行。
(hú shàng xiǎo zhōu yōu zāi yóu zāi, suí bō ér xíng.)
湖上の小舟はゆったりと、波に任せて進んでいく。
⚖️ 類義語との比較
「悠然自得」が心の満ち足りた落ち着きを言うのに対し、「悠哉游哉」は詠嘆の助字を重ねた語調により、のびやかさをより強く響かせる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悠哉游哉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
