台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

优闵

yōumǐn
🔊 闵 mǐn(憐れむ・いたむ)

動詞
1 手厚くいたわり憐れむ。恵み憐れむ。
📝 文語・官制の語。詔勅などで臣民をいたわる意に用いる。「闵」は「悯」に通じる。
朝廷优闵灾民,减免赋税。 (Cháotíng yōumǐn zāimín, jiǎnmiǎn fùshuì.)
朝廷は被災民をいたわり、租税を減免した。
君上优闵老弱,赐以粟帛。 (Jūnshàng yōumǐn lǎoruò, cì yǐ sù bó.)
君主は老人と弱者を憐れみ、穀物と絹を賜った。
诏书优闵之意,溢于言表。 (Zhàoshū yōumǐn zhī yì, yì yú yánbiǎo.)
詔書のいたわりの情が、言葉のはしばしにあふれている。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ