形容詞
文語的な語。
1
奥深く辺鄙である。人里離れて静かなさま。
📝 山水や隠棲の地を形容する文語表現。
他隐居在幽穷的山谷之中。
(Tā yǐnjū zài yōuqióng de shāngǔ zhī zhōng.)
彼は奥深く辺鄙な谷あいに隠棲している。
此地幽穷偏僻，罕有人至。
(Cǐdì yōuqióng piānpì, hǎn yǒu rén zhì.)
この地は奥深く辺鄙で、訪れる人もまれだ。
诗人爱写幽穷之境以寄情怀。
(Shīrén ài xiě yōuqióng zhī jìng yǐ jì qínghuái.)
詩人は奥深く静かな境地を書いて思いを託すのを好む。
2
困窮して身の置き所がない。落ちぶれて行き詰まる。
📝 境遇の窮迫を言う文語義。
身处幽穷之境，他仍不失气节。
(Shēn chǔ yōuqióng zhī jìng, tā réng bùshī qìjié.)
困窮の境遇にあっても、彼はなお節操を失わなかった。
家道中落，日渐幽穷。
(Jiādào zhōngluò, rìjiàn yōuqióng.)
家運が傾き、日ごとに困窮していった。
幽穷之士往往怀才不遇。
(Yōuqióng zhī shì wǎngwǎng huáicái bùyù.)
落ちぶれた士はしばしば才を抱きながら不遇である。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「幽穷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
