台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忧时

yōushí

動詞
1 時世を憂える、世の乱れや行く末を心配する。多く「忧时伤世」「忧国忧时」の形で用いる。
📝 文語的。士大夫の憂国の情を表す。
他一生忧时爱国,写下许多诗篇。 (Tā yìshēng yōushí àiguó, xiěxià xǔduō shīpiān.)
彼は生涯、時世を憂え国を愛し、多くの詩篇を残した。
诗中流露出忧时伤世的情怀。 (Shī zhōng liúlù chū yōushí shāngshì de qínghuái.)
詩には時世を憂え世を嘆く思いがにじみ出ている。
有识之士无不忧时 (Yǒushí zhī shì wúbù yōushí.)
見識ある者で、時世を憂えない者はいない。

💬 慣用表現

忧国忧时
国と時世の行く末を深く心配すること。
例:他忧国忧时,寝食难安。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ